Eppendorf Easypet manuali

Eppendorf Easypet Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Eppendorf | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.81 MB |

Inglese

Indice

Eppendorf Easypet®

1

Table of contents

3

1 User instructions

4

1.1 Using this manual

4

1.3 Symbols used

4

2 Product description

5

2.1 Main illustration

5

2.2 Delivery package

6

2.3 Warranty

6

2.4 Materials

6

2.5 Features

7

3 Safety

7

3.1 Intended use

7

3.2 Warnings for intended use

7

CAUTION!

8

4.3 Storage

10

5Operation

11

5.1 Inserting the pipette

11

5.2 Aspirating liquid

12

5.3 Dispensing liquid

13

6 Maintenance

14

6.1 Cleaning

14

7.1 General errors

16

7 Troubleshooting

16

• 230 V, 50 Hz (EU)

17

• 120 V, 60 Hz (USA)

17

• 230 V, 50 Hz (UK)

17

• 100 V, 50/60 Hz (JA)

17

• 240 V, 50 Hz (AUS)

17

9 Ordering Information

18

WARNING!

19

10.2 Disposal

20

Eppendorf offices

22

Eppendorf Easypet Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Eppendorf | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.81 MB |

Tedesco

Indice

Eppendorf Easypet®

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Benutzerhinweise

4

1.3 Darstellungskonvention

4

2 Produktbeschreibung

5

2.1 Gesamtillustration

5

2.2 Lieferumfang

6

2.3 Gewährleistung

6

2.4 Materialien

6

2.5 Produkteigenschaften

7

VORSI CHT!

8

ACHTUNG !

8

4 Installation

9

4.1 Installation vorbereiten

9

4.2 Akku laden

9

4.3 Aufbewahrung

10

5 Bedienung

11

5.1 Pipette einsetzen

11

5.2 Flüssigkeit aufnehmen

12

5.3 Flüssigkeit abgeben

13

6 Instandhaltung

14

6.1 Reinigung

14

6.2 Auswechseln der Akkus

14

6.4 Pipettenaufnahme reinigen

15

7 Problembehebung

16

7.1 Allgemeine Fehler

16

• 230 V, 50 Hz (EU)

17

• 120 V, 60 Hz (USA)

17

• 230 V, 50 Hz (UK)

17

• 100 V, 50/60 Hz (JA)

17

• 240 V, 50 Hz (AUS)

17

9 Bestellinformationen

18

WARNUNG!

19

10.2 Entsorgung

20

Eppendorf offices

22

Eppendorf Easypet Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Eppendorf | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.81 MB |

Spagnolo

Indice

Eppendorf Easypet®

1

Manual de instrucciones

3

2 Descripción del producto

5

2.1 Ilustración general

5

2.2 Alcance de suministro

6

2.3 Garantía

6

2.4 Materiales

6

ATENCIÓN!

8

4 Instalación

9

4.2 Cargar el acumulador

9

4.3 Depósito

10

5 Manejo

11

5.1 Insertar la pipeta

11

5.2 Absorción de líquidos

12

5.3 Dispensación de líquidos

13

 No autoclavar la Easypet

14

7 Solución de problemas

16

7.1 Errores generales

16

• 230 V, 50 Hz (UE)

17

• 120 V, 60 Hz (EE.UU.)

17

• 230 V, 50 Hz (UK)

17

• 100 V, 50/60 Hz (JA)

17

• 240 V, 50 Hz (AUS)

17

9 Información para pedidos

18

ADVERTENCIA!

19

10.2 Eliminación de desechos

20

Eppendorf offices

22

Eppendorf Easypet Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Eppendorf | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.81 MB |

Francese

Indice

Eppendorf Easypet®

1

Sommaire

3

1.1 Utilisation de ce manuel

4

2 Description du produit

5

2.3 Garantie

6

2.4 Matériaux

6

3.1 Utilisation appropriée

7

ATTENTION!

8

4 Installation

9

4.3 Stockage

10

5 Commande

11

5.2 Prélèvement du liquide

12

5.3 Distribution du liquide

13

6Entretien

14

6.1 Nettoyage

14

Remarque!

15

7 Résolution des problèmes

16

7.1 Pannes générales

16

• 230 V, 50 Hz (EU)

17

• 120 V, 60 Hz (USA)

17

• 230 V, 50 Hz (UK)

17

• 100 V, 50/60 Hz (JA)

17

• 240 V, 50 Hz (AUS)

17

9 Nomenclature de commande

18

AVERTISSEMENT!

19

10.2 Mise au rebut

20

Eppendorf offices

22

Eppendorf Easypet Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Eppendorf | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.81 MB |

Italiano

Indice

Eppendorf Easypet®

1

Istruzioni per l'uso

3

1.3 Convenzioni grafiche

4

2 Descrizione del prodotto

5

2.1 Illustrazione generale

5

2.2 Dotazione

6

2.3 Garanzia

6

2.4 Materiali

6

3.1 Uso conforme

7

ATTENZIONE!

8

AVVI SO!

8

4 Installazione

9

4.3 Conservazione

10

5.1 Inserimento della pipetta

11

5.2 Aspirazione liquido

12

5.3 Erogazione del liquido

13

6 Manutenzione

14

6.1 Pulizia

14

7 Risoluzione dei problemi

16

7.1 Anomalie generiche

16

• 230 V, 50 Hz (EU)

17

• 120 V, 60 Hz (USA)

17

• 230 V, 50 Hz (UK)

17

• 100 V, 50/60 Hz (JA)

17

• 240 V, 50 Hz (AUS)

17

AVVE RTE NZA !

19

10.2 Smaltimento

20

Eppendorf offices

22

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Eppendorf

Modelli	Tipo di Documento
ThermoMixer C	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer C Manuel d'utilisation, 58 pagine
SmartBlock	Manuale Utente Eppendorf SmartBlock User Manual, 12 pagine
SmartBlock	Manuale Utente Eppendorf SmartBlock Benutzerhandbuch, 12 pagine
ThermoMixer C	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer C User Manual, 54 pagine
ThermoTop	Manuale Utente Eppendorf ThermoTop User Manual, 8 pagine
epT.I.P.S.Version B	Manuale Utente Eppendorf epT.I.P.S.Version B User Manual, 12 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP User Manual, 40 pagine
epT.I.P.S. Version A	Manuale Utente Eppendorf epT.I.P.S. Version A User Manual, 16 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP Manual del usuario [en] , 36 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP Manuale d'uso, 36 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP User Manual, 36 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP Manuel d'utilisation, 36 pagine
ThermoMixer FP	Manuale Utente Eppendorf ThermoMixer FP Benutzerhandbuch, 32 pagine
MixMate	Manuale Utente Eppendorf MixMate User Manual, 38 pagine
MixMate	Manuale Utente Eppendorf MixMate Manuel d'utilisation, 40 pagine
MixMate	Manuale Utente Eppendorf MixMate Benutzerhandbuch, 40 pagine
MixMate	Manuale Utente Eppendorf MixMate Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 40 pagine
Thermomixer R	Manuale Utente Eppendorf Thermomixer R User Manual, 35 pagine
MixMate	Manuale Utente Eppendorf MixMate Manuale d'uso [en] , 40 pagine
Thermomixer R	Manuale Utente Eppendorf Thermomixer R Benutzerhandbuch, 35 pagine

Eppendorf dispositivi